Источник, дата, язык, автоматизация и исправления — часть информации. Методика различает проверенный факт, свидетельство, перевод, ИИ и рекламу.
источникдатаисправление
Meu Recife · 2026
Развивающаяся редакционная методика · публичный черновик, не сертификация и не юридическое заключение.
Наличие ссылки снижает неопределённость, но не гарантирует, что сведения по-прежнему актуальны. Важное решение следует подтверждать у ответственного ведомства или оператора.
Иерархия источников
Первый выбор — первичный источник, отвечающий за факт: закон на Planalto, открытые данные ведомства, афиша площадки, программа кинотеатра, сообщение оператора или официальный сайт. Независимые СМИ дают контекст; агрегаторы помогают найти; пользовательское сообщение запускает проверку.
Коммерческая страница сама по себе не доказывает, что объект лучший. Старая страница не подтверждает нынешнюю работу. При расхождении источников портал показывает расхождение или отказывается от утверждения.
1. официальный акт, база или ответственный канал;
2. непосредственный оператор или идентифицированная организация;
3. СМИ с автором и датой;
4. агрегатор со ссылкой на происхождение;
5. датированный рассказ, остающийся рассказом до проверки.
Дата и состояние данных
Динамические сведения получают время обновления и понятный статус: онлайн, обновлено, кэш, частичный сбой или недоступно. Поломка одного источника не должна незаметно замораживать остальные.
Часы, цена, фильм, прилив, событие и наличие устаревают быстрее исторической справки или ведомственного адреса. Каждому типу нужна собственная частота и безопасный сценарий сбоя.
Автоматический перевод
Новости и афиша могут приходить на португальском и переводиться с автоматической поддержкой на русский и английский. Перевод сохраняет имена, даты, суммы, адреса, цитаты и ссылку и не заменяет оригинал.
Автоматический материал должен быть узнаваем. Двусмысленность, ирония, юридический язык, предупреждения о безопасности и чувствительные темы требуют редактора. Исправление оригинала должно вести к проверке переводов.
Читатель должен иметь путь к исходному тексту или документу, даже если не владеет португальским.
Использование ИИ
ИИ может помогать с переводом, классификацией, кратким изложением, поиском и черновиком. Он не должен выдумывать источник, цену, оценку, свидетельство или редакционный вывод и не публикует самостоятельно материал высокого риска.
Ответ помощника создаётся под вопрос пользователя, может ошибаться и не является юридической, медицинской, финансовой или безопасностной консультацией. В регулируемых темах интерфейс подчёркивает границы и официальные источники.
ни одной цитаты без проверяемой ссылки или документа;
никакого заполнения отсутствующего факта вероятностью;
У документальной фотографии должны быть известны происхождение и право использования. Сгенерированная иллюстрация или редакционный коллаж помечаются и не выдаются за реальную фотографию школы, человека, события или происшествия.
Карта помогает планировать, но расстояние, доступность, трафик и безопасность меняются. Маршрут — ориентир, не гарантия прохода и не разрешение входить на закрытую территорию.
Отзывы и рекомендации
Meu Recife не импортирует массово тексты отзывов с внешних платформ. Одних звёзд недостаточно для вывода о качестве. Рекомендация объясняет критерий, дату, доказательства, ограничения и коммерческую связь.
Школы не получают ярлык лучшей или худшей без сопоставимой базы. Censo Escolar описывает заявленное учреждением в отчётном году; нынешнюю работу, места, цену и транспорт подтверждают отдельно.
Исправления и история
Мелкая ошибка может быть исправлена непосредственно; изменение смысла, безопасности, репутации, цены или решения читателя получает примечание с датой и характером правки. Переводы и поисковый индекс обновляются вместе с основным текстом.
В запросе на исправление укажите URL, фрагмент, причину и источник. Портал проверяет доказательство, фиксирует решение и не стирает молча общественно значимую историю, кроме случаев, когда приватность, безопасность или закон требуют иного.
Реклама, партнёрская ссылка, бартер, приглашение и спонсорский профиль помечаются рядом с материалом. Оплата не меняет органическую выдачу, редакционный вывод или решение модерации.
Если бронирование приносит комиссию, это сообщается до перехода. Редакция сохраняет возможность исправить или обоснованно критиковать партнёра.
Подотчётность
Портал должен учитывать недоступные источники, исправления, сбои перевода, модерацию и технические инциденты без раскрытия персональных данных. Методика меняется вместе с продуктом, существенная редакция получает дату.
До окончательной политики ещё нужны: формальная личность ответственного, реестр поставщиков, матрица хранения, редакционные роли и календарь публичных отчётов. Прозрачность начинается с признания этих пробелов.
Официальные источники
Развивающаяся редакционная методика · публичный черновик, не сертификация и не юридическое заключение.
Закон № 13.709/2018 — полный текст LGPD
Официальная публикация Президиума Бразилии; в частности статьи 6, 9, 16, 18 и 20.