Fonte, data, idioma, automação e correção fazem parte da informação. Esta metodologia explica a diferença entre fato verificado, relato, tradução, IA e publicidade.
fontedatacorreção
Meu Recife · 2026
Metodologia editorial viva · rascunho público, não certificação nem parecer jurídico.
A presença de uma fonte reduz incerteza, mas não garante que o dado continue atual. Decisões importantes devem ser confirmadas no órgão ou operador responsável.
Hierarquia de fontes
A primeira escolha é a fonte primária responsável pelo fato: lei no Planalto, dado aberto do órgão, agenda do equipamento, programação do cinema, aviso do operador ou página oficial. Fontes jornalísticas independentes ajudam no contexto; agregadores ajudam na descoberta; relatos de usuários iniciam uma verificação.
Uma fonte comercial não confirma sozinha que algo é o melhor. Uma página antiga não confirma funcionamento atual. Quando fontes divergem, o portal deve mostrar a divergência ou deixar de afirmar.
1. ato, base ou canal oficial responsável;
2. operador direto ou instituição identificada;
3. veículo jornalístico com autoria e data;
4. agregador com link à origem;
5. relato datado, tratado como relato até verificação.
Data e estado do dado
Informação dinâmica deve trazer momento de atualização e estado compreensível: ao vivo, atualizado, em cache, degradado ou indisponível. Uma fonte quebrada não deve congelar silenciosamente todas as demais.
Horário, preço, filme, maré, evento e disponibilidade vencem mais rápido que história ou endereço institucional. Cada tipo precisa de frequência própria e de uma saída segura quando a coleta falha.
Tradução automática
Notícias e agendas podem chegar em português e receber tradução assistida para russo e inglês. A tradução deve preservar nome próprio, data, valor, endereço, citação e link da fonte; ela não substitui o original.
Conteúdo automático deve ser identificável. Ambiguidade, ironia, linguagem jurídica, alerta de segurança e informação sensível exigem revisão humana. Uma correção no original deve disparar revisão das traduções.
O leitor deve poder chegar ao texto ou documento de origem, inclusive quando não domina o português.
Uso de IA
IA pode apoiar tradução, classificação, resumo, busca e preparação de rascunho. Ela não deve inventar fonte, preço, avaliação, testemunho ou conclusão editorial, nem publicar autonomamente conteúdo de alto risco.
Respostas do assistente são geradas para a pergunta do usuário, podem conter erro e não são consultoria jurídica, médica, financeira ou de segurança. Em temas regulados, a interface deve destacar limites e fontes oficiais.
nenhuma citação sem URL ou documento verificável;
nenhum dado ausente preenchido por probabilidade;
nenhum ranking atribuído à IA;
revisão humana antes de material editorial sensível.
Imagens, mapas e ilustrações
Fotografia documental deve ter origem e direito de uso conhecidos. Ilustração gerada ou composição editorial deve ser identificada e nunca apresentada como registro real de escola, pessoa, evento ou ocorrência.
Mapas ajudam a planejar, mas distância, acessibilidade, trânsito e segurança mudam. O traçado é orientação, não garantia de acesso nem autorização para entrar em área restrita.
Avaliações e recomendações
Meu Recife não importa em massa texto de avaliações de plataformas externas. Estrelas isoladas não bastam para afirmar qualidade. Recomendações devem explicar critério, data, evidência, limitações e eventual relação comercial.
Escolas não recebem rótulo de melhor ou pior sem base comparável. Dados do Censo Escolar descrevem o que foi declarado pela instituição no ano de referência; funcionamento, vaga, preço e transporte atuais precisam de confirmação separada.
Correções e histórico
Erro simples pode ser corrigido diretamente; mudança que altera entendimento, segurança, reputação, preço ou decisão do leitor deve receber nota com data e natureza da correção. Traduções e índice de busca devem ser atualizados junto com o texto principal.
Uma solicitação de correção deve indicar URL, trecho, motivo e fonte. O portal verifica a evidência, registra a decisão e evita apagar silenciosamente histórico de interesse público, salvo quando privacidade, segurança ou lei exigirem outra medida.
Anúncio, afiliado, permuta, convite e perfil patrocinado devem ser rotulados junto ao conteúdo. Pagamento não altera ranking orgânico, conclusão editorial ou decisão de moderação.
Se uma reserva gerar comissão, essa relação precisa ser informada antes do clique. A redação deve conseguir publicar correção ou crítica legítima sobre parceiro.
Prestação de contas
O portal deve acompanhar fontes indisponíveis, correções, falhas de tradução, conteúdo moderado e incidentes técnicos sem divulgar dados pessoais. A metodologia muda com o produto e cada revisão relevante recebe data.
Ainda faltam para uma política final: identidade formal do responsável, inventário de fornecedores, matriz de retenção, responsáveis editoriais e calendário público de relatórios. A transparência começa reconhecendo essas lacunas.
Referências oficiais
Metodologia editorial viva · rascunho público, não certificação nem parecer jurídico.
Lei nº 13.709/2018 — LGPD, texto compilado
Fonte oficial da Presidência da República; especialmente arts. 6º, 9º, 16, 18 e 20.