Palcos e cinema · Recife / Bairro do Recife

Teatro Hermilo Borba Filho

Sala de configuração flexível vinculada ao complexo Apolo-Hermilo e à formação e experimentação em artes cênicas.

2 fontes e rastreabilidadeVerificado em 2026-07-28

Ilustração editorial autoral do Meu Recife — não é fotografia documental. · Meu Recife

Dois armazéns transformados em laboratório

O Hermilo Borba Filho é um teatro nascido literalmente de dois armazéns nos fundos do Teatro Apolo, convertidos em espaço cênico. Nessa origem está o essencial: não houve projeto de aparato, houve busca por um lugar para experimentar. No início o espaço se chamava Centro Experimental Teatro Apolo, e o nome já explicava a programação. A sala comporta cerca de cento e cinquenta pessoas e tem arquibancadas ajustáveis para diferentes formações, de modo que cada montagem cria a própria geometria entre palco e plateia. Numa cidade cujo grande teatro oitocentista separa o público em níveis, essa flexibilidade é uma resposta direta. A conclusão prática é simples: não espere sala de aparato nem venha pela arquitetura. O valor aqui é ver trabalho em processo, com mostras de estudantes, laboratórios e montagens de grupos pequenos que dificilmente teriam espaço numa cidade voltada a salas grandes.

1987, 1988 e o nome do dramaturgo

As atividades começaram em 1987 com a montagem de O Balcão, de Jean Genet, dirigida por Antonio Cadengue e interpretada por alunos do Curso de Formação do Ator da Universidade Federal de Pernambuco. A escolha do texto é significativa, porque Genet não é autor confortável para inaugurar uma casa, e isso fixou desde o início a moldura experimental. Após ampla reforma, o espaço foi reinaugurado em 1988, já com configuração flexível e capacidade para cerca de 150 pessoas, passando a levar o nome do dramaturgo pernambucano Hermilo Borba Filho. Hoje integra, com o Apolo, o Centro de Formação e Pesquisa das Artes Cênicas Apolo-Hermilo. Note a ligação com a universidade: abrir com um espetáculo de alunos do curso de formação do ator definiu o papel da casa como passagem entre estudo e profissão, função rara em equipamentos municipais.

Quem foi Hermilo Borba Filho

O nome na fachada não é formalidade e sim programa. Hermilo Borba Filho nasceu no Engenho Verde, município de Palmares, na Zona da Mata Sul de Pernambuco, e foi ao mesmo tempo escritor, crítico literário, jornalista, dramaturgo, diretor, teatrólogo e tradutor. Bacharel em ciências jurídicas e sociais pela Faculdade de Direito do Recife, tornou-se nome fundamental do teatro brasileiro. Publicou sete romances, três livros de contos, duas novelas, doze pesquisas e ensaios e mais de uma dezena de traduções, entre elas Tulio Carella, Aretino, Marquês de Sade, Leon Tolstoi, Calderón de la Barca e Jorge Luis Borges. Das mais de 23 peças que escreveu, apenas sete foram publicadas em vida. Guarde essa lista durante a visita, porque um autor desse porte dá nome não a uma sala de aparato e sim a um espaço transformável feito de armazéns, escolha que diz muito sobre entender legado como trabalho em curso.

Como olhar de perto

Comece pela configuração da sala no dia: as arquibancadas mudam de posição, e o arranjo escolhido já é uma afirmação de direção. Plateia frontal, círculo ou duas laterais frente a frente produzem relações completamente distintas entre público e ator. Depois observe as marcas de armazém, com proporções do volume, altura e paredes simples. Diferente de Santa Isabel, aqui nada ornamenta nem hierarquiza, o que deixa visível o próprio trabalho teatral. E repare na composição da plateia, com muitos estudantes e profissionais de cena, o que costuma tornar as conversas do fim da sessão mais interessantes que nas salas grandes. Observe o lado técnico: luz e som são remontados a cada configuração, e chegar cedo às vezes permite ver o fim da montagem, o que mostra de que um espetáculo é feito.

O mesmo endereço do Apolo

O teatro fica no mesmo endereço do Apolo, na Rua do Apolo, no Recife Antigo, e essa vizinhança define a experiência. Uma entrada de bairro, duas salas e uma programação comum permitem ver numa noite uma montagem mais convencional e um trabalho de laboratório. Em volta estão o porto, os armazéns, o Paço do Frevo e a Torre Malakoff, além dos bares e restaurantes da Rua do Bom Jesus, saída natural depois da sessão. À noite o bairro vive de teatro e bar; de dia segue comercial. Vale considerar isso, porque uma visita diurna aqui faz pouco sentido sem sessão ou aula. Considere o clima, já que o caminho desde o Marco Zero é aberto e o bairro à noite recebe vento do rio, de modo que um casaco leve na temporada de chuvas é útil mesmo no trópico.

Teatro experimental e dinheiro

Casas experimentais vivem na tensão entre liberdade e recursos. Uma sala assim não faz bilheteria como palco comercial e depende de apoio municipal, de programas universitários e de editais, portanto de decisões políticas que mudam com os governos. Vale lembrar também a figura que dá nome ao teatro: Borba Filho trabalhou num tempo em que o teatro brasileiro enfrentava censura e repressão, e boa parte de sua dramaturgia não foi publicada em vida. Por fim, há a questão do acesso, porque uma cena experimental facilmente se fecha num círculo de iniciados, e uma boa casa gasta energia para impedir que isso aconteça. Repare em como a casa divide o tempo entre sessões e formação, porque essa proporção é o indicador mais honesto do que a sala é hoje, independentemente do que dizem as descrições.

Um roteiro de visita

Só vale vir para uma sessão ou atividade específica, então comece pela programação do centro Apolo-Hermilo. A sala é pequena, os lugares muitas vezes não são numerados e a configuração muda, de modo que chegar quinze ou vinte minutos antes ajuda a escolher onde sentar. Se houver sessão no Apolo na mesma noite, planeje as duas, porque as salas ficam a poucos passos. Depois do espetáculo, não saia correndo: costuma haver conversa com os criadores, parte importante do valor da casa. Confirme horários e preços antes, pois mudam semana a semana. Se o português for barreira, escolha trabalhos de dança, música ou teatro físico, que funcionam muito bem numa sala transformável e dependem menos da língua.

Chegada e acessibilidade

A referência é a mesma do Apolo: Rua do Apolo, Recife Antigo, junto ao porto. Do Marco Zero são cinco a sete minutos a pé e do Paço do Frevo cerca de três; ônibus servem o bairro e o estacionamento é limitado, lotando em noites de sessão. A sala foi adaptada de armazéns, o que em geral significa piso plano e ausência de níveis, mas condições específicas como entrada acessível, espaço para cadeira de rodas, audição e acompanhamento devem ser confirmadas com a casa para a data, ainda mais porque a configuração muda a cada montagem. Tarde da noite o bairro esvazia. Para sessões tardias, combine a volta antes e prefira chamar carro na porta, porque o Recife Antigo fica vazio à noite e procurar transporte na rua é desconfortável.

Continuar o percurso

O primeiro passo é o Apolo ao lado, segunda sala do mesmo centro. No quarteirão seguem o Paço do Frevo, com a música urbana, a Torre Malakoff, com exposições e observatório, e a Sinagoga Kahal Zur Israel, que acrescenta camada histórica. Para ver o polo oposto da arquitetura teatral, vá ao Santa Isabel, na Praça da República, porque uma sala neoclássica com camarotes e galeria ao lado de um espaço transformável feito de armazéns é a melhor forma de entender como mudou a ideia de palco. O Teatro do Parque acrescenta o capítulo do cinema. Guarde o trio: Santa Isabel, Apolo e Hermilo, três épocas e três ideias sobre onde o espectador deve sentar e o que tem direito de ver.

Fatos verificados

Cada fato abaixo aponta para os códigos de fonte desta ficha.

Localização: Bairro do Recife · Recife
Endereço cadastrado: Cais do Apolo, s/n
Foco documentado: Sala de configuração flexível vinculada ao complexo Apolo-Hermilo e à formação e experimentação em artes cênicas.
Base de evidência: Identidade, localização e relevância cultural sustentadas por fonte primária.

Texto editorial original do Meu Recife, baseado apenas nos códigos de fonte desta ficha. Não reproduz texto integral de terceiros e não transforma opinião do guia comunitário em fato.

Antes da visita

Só vale vir para uma sessão ou atividade específica, então confira antes a programação do centro Apolo-Hermilo e confirme o horário. A sala é transformável e os lugares muitas vezes não são numerados, então chegue quinze ou vinte minutos antes para escolher a visão. As condições de acessibilidade variam conforme a montagem e devem ser confirmadas antes.

Endereço de referência: Cais do Apolo, s/n, Bairro do Recife, Recife — PE
Palcos e cinema: 30–60 min sem espetáculo
Informação que muda: Horário, ingresso, acessibilidade e eventuais interdições são dados mutáveis. Confirme no link oficial antes da visita.